'Avatar: viimane õhupuhuja': Netflixi film langeb kultuuri tühistamise saagiks, kuna fännid esitavad asjakohase castingu jaoks avalduse
Kultuurilise esindatuse ja õige vanuse omaksvõtmist nõudev Change.org-i petitsioon on 13. augustiks jõudnud üle 6000 allkirja pärast loojate saatest lahkumist
delta stjuardessi tõmblukkude kaaperdaja
(Avatar: Viimane Airbender / Netflix)
Kuulsa animasarja „Avatar: Viimane õhupainija“ loojad Michael Dante DiMartino ja Bryan Konietzko teatasid, et ei tegele enam Netflixi jaoks mõeldud reaalajas toimuva seeria kohandamisega ning teade viis 12. augustil tormi .
Fännid olid uudistest sedavõrd häiritud, et nad alustasid avaldusi, paludes Netflixil mitte ATLA Live-Actioni sarja tappa ning nõudsid kultuurilist esindatust ja sobivas vanuses omistamist. Sama nõudnud petitsioon on nüüd 13. augustiks jõudnud üle 6000 allkirja pärast seda, kui loojad saatest loobusid ja fännid on peaaegu valmis Netflixi kohandamise nende probleemide tõttu tühistama.
Uuesti välja mõeldud live-action Avatar: Viimane Airbenderi sari tuleb Netflixi!
(ᴄᴏɴᴄᴇᴘᴛ ᴀʀᴛ ʙʏ Jᴏʜɴ Sᴛᴀᴜʙ) pic.twitter.com/YsMoE4UguV
- Netflixi järjekord (@netflixqueue) 18. september 2018
Nagu me varem teavitasime, oli Change.org-i petitsioonil 12. augusti seisuga 1676 allkirja. Selles öeldi, et saade on nii problemaatiline kui see on, kuid pidades silmas Bryan Konietzko ja Michael DiMartino otsust lahkuda ja projektist mitte osa võtta hoolimata töötamisest kahe aasta jooksul kardame, et otseülekande uusversioon tapetakse veelgi hullemini ja see võib tegelikus elus põhjustada mikroaggresssioone ning aidata kaasa rassilisele ebaõiglusele, sest inimesed ei näe vähemusi tõeliste inimestena, kellel on tõeline hääl. Fännid on mures eelkõige näitlejate osatäitmise pärast otseülekandesarjas, kus nad nõuavad tegelase päritolu nõuetekohast esindamist. Petitsioon ütleb: Näiteks peavad Katara ja Sokka näitlejad olema kohalikud, mitte valged, vaid kohalikud. Sarja valgete inimeste näitamine muudab originaalseeria ja rikub kogu ATLA otseülekande, nagu 2010. aastal nägi M. Night Shyamalan kohutava ATLA filmiga.
Petitsioonis rõhutatakse, et üha enam BIPOCi esindajaid (mustanahalised, põliselanikud, värvilised isikud) väljendavad oma arusaamu ja muret selle saate kohutavalt varjatud kultuuriliste ebatäpsuste pärast. Petitsioon protesteerib peent tundetust teatud teemade suhtes, nagu Laogai järv ja Tiibeti genotsiid, ning kahjulike stereotüüpide propageerimist, milles araabia / moslemid on barbarid jne.
Teine suurem probleem on vanuse omistamine. Petitsioon nõuab, et tegelased oleksid eakohased, nagu on näha animasarjades, ja et nad ei peaks olema nende seksuaalseks muutmiseks vanuses.
Avaldajate viimane mure on see, et live-action uusversioon ei tohiks kujutada koloniseerijat / koloniseeritud romantikat. Kui see juhtub, võib see põliselanikke solvata. Selline kujutamine ei ole asjakohane ja on kahjulik, arvestades põlisrahva ajalugu, kus koloniseerijad rüüstasid ja varastasid oma hõime. Ehkki DiMartino kirjutas avalikus kirjas, kinnitades pettunud fännidele, öeldes, et Netflixi Avatari reaalajas kohandamine võib olla hea, ei ole fännid tema väidetes veendunud. Nad on skeptilised ja pettunud ning tunnevad endiselt muret kultuurilise ja eakohase omastamise pärast. Nüüd nõuavad nad filmi tühistamist.
Nii pettunud Netflixis. Tühistage ATLA LiveAction, üks kirjutas ja teine tuletas fännidele meelde, et nad häälestaksid järjekordset õhku painutavat fantaasiat 'Legend of Korra'.
nii pettunud netflixis. #CancelATLALiveAction pic.twitter.com/2gJUfj7u07
- atla võitlus tweets (@atlastruggles) 14. august 2020
Netflixi tühistamise ajal ärge unustage mõne tunni pärast Korra legendi voogesitada. Tühista ATLA Live-Action.
Netflixi tühistamise ajal ärge unustage mõne tunni jooksul voogesituse legendist voogesitada #CancelATLALiveAction pic.twitter.com/LRnx9TTLtv
- zandis (@azulafires) 14. august 2020
Paljud hääled tõstsid Netflixi adaptatsioonis esile alaealiste tegelaste vananemist seksualiseerimise eesmärgil ja kutsusid seda välja. Tühista ATLA Live Action, kuna ma keeldun Netflixist rikkumast neid minu lapsepõlve kujundanud tegelasi, seksualiseerides neid, kustutades nende hämmastavaid isiksusi või muutes neist hooajalised valged tüdrukud.
#CancelATLALiveAction bc keeldun lubamast, et Netflix rikub neid minu lapsepõlve kujundanud tegelasi, seksualiseerides neid, kustutades nende hämmastavaid isiksusi või muutes neist hooajalised valged tüdrukud pic.twitter.com/FzWOMCmreP
- katara juuksed loopies 🃏 (@zukosjoint) 14. august 2020
NAD ON GONNA, KES VALMISTAB OMADUSI JA PUNNITAB NEID SEKSUAALseid ASJU #CancelATLALiveAction, kirjutas üks.
NAD ON GONNA, KES VALMISTAB OMADUSI JA PÕNNEB NEID SEKSUAALSETE ASJADEGA #CancelATLALiveAction
- jadyn ➶ DM LIMIT JÄLLE (@zukosknives) 14. august 2020
pic.twitter.com/P8IeskjS0w
Netflix soovib avada castingu valgetele inimestele saates, kus pole valgeid tegelasi? kartis ühte kasutajat.
netflix soovib avada castingu valgetele inimestele saates, millel pole valgeid tähemärke ??? loogiline #CancelATLALiveAction pic.twitter.com/MD4OoF276K
- fati. (@maikosupremacy) 14. august 2020
Teistelt nõutakse petitsioonide jagamist Internetis. Palun kirjutage sellele petitsioonile alla. Pole teada, kas see midagi muudab, kuid see on väärt võtet! Korralik BIPOC-esitus on SOOOO oluline, kirjutas üks.
kirjutage palun sellele petitsioonile alla, et pole midagi öelda, kas see midagi muudab, kuid see on väärt võtet! korralik bipoc-kujutis on NII oluline! https://t.co/ACgBoxiLQg https://t.co/hmzyvSWopq
- Stan meelo (@harus_mustache) 14. august 2020
