'Trumpi ajastul Ameerikasse tulek on olnud väga erinev kogemus,' ütleb koomik Romesh Ranganathan

Intervjuus Meaww-le räägib Ranganathan meile oma senistest kogemustest USA-s, oma dokkomöödiasarjadest ja sellest, kuidas on elada immigrandina Ameerikas.

Romesh Ranganathan (L) ja Ben Miller (Allikas: Getty Images)

Üks Ühendkuningriigi populaarseimaid stand-up koomikseid Romesh Ranganathan - kes on pärandilt Sri Lanka - on rännanud USA-sse, eesmärgiga muuta see Ameerika kurnavas komöödiatööstuses suureks.

Pärast kuudepikkust elamist Los Angeleses räägib Ranganathan nüüd loo raskustest, mida ta pidi alguses läbi elama, püüdes oma dokkomöödiasarja 'Just Another Immigrant' kaudu leida edu ja õnne uues riigis.

Sari jälgib Ranganatani, kui ta juurib kogu oma perekonna - toetava naise, kolm last, Sri Lanka ema ja ekstsentrilise onu - juurima ning kolib LA-sse, et luua elu ja karjääri USA-s. Los Angeleses ümberasustatud Ranganathan üritab leida edu ja õnne, ehitades samal ajal elu nullist üles.

Lisaks kohanemispüüdlustele on ta võtnud endale kohustuse broneerida USA kontsert - 6000-kohaline Kreeka teater - vaid kolm kuud, et see välja müüa. Sari kroonikaks on selle kaasaegse sisserändajate perekonna tõsieluseiklused ja takistused selle loomisel tänases Ameerikas.

Intervjuus Meaww-le räägib Ranganathan meile oma senistest kogemustest USA-s, oma dokkomöödiasarjadest ja sellest, kuidas on elada immigrandina Ameerikas:

Oled Suurbritannias populaarne tegelane, nii et hoolimata oma populaarsusest seisid silmitsi juhusliku rassismiga, millega immigrant või konkreetselt pruun inimene Ameerikas silmitsi seisab?

Ma ei kirjeldaks seda rassismi moodi, küll oli küll igasuguseid oletusi, millega ma pärast siia tulekut kokku puutusin. Näiteks: peaaegu kõik eeldasid, et olen habeme tõttu moslem, aga ma ei ole seda; paljud inimesed eeldasid, et ma saabusin hiljuti Indiast, mida ma ei jõudnud; ja siis märkisin veel ühte asja, et nad ei oodanud, et mul on Briti aktsent, mis oli paljudele siinsetele inimestele üllatus. Inglismaal on meil olnud nii palju sisserännet sellest maailma osast, tavaliselt on India subkontinendist pärit inimestel Briti aktsent, kuid Ameerikas peavad inimesed seda üllatavaks.

Tulime Los Angelesse mõistmisega, et see on väga liberaalne linn, mis see ka on, aga neid asju juhtub sellegipoolest. Ühel mu õhtul siin LA-s tuli üks kutt minu juurde ja küsis minult, kas ma olen moslem, ma ütlesin talle, et ma pole ja siis ta küsis minult Palestiina-Iisraeli konflikti kohta ja ma ütlesin, et ma pole tõeliselt kvalifitseeritud teile sellele vastuse andma ja siis ütles ta, et esitas mulle küsimuse, et mind proovida, kas ma olen moslem, sest islam on nagu kuri vms.

Veel üks sarnane juhtum, mis mul oli, oli siis, kui olin oma pere ja teise valge tüübi ning tema perega restoranis ja see naine tuli meid õnnitlema koos söömise eest ja see ei olnud probleem. See oli imelik, ta üritas olla kena, kuid ta mõtles seda: 'see on nii hea, et saate koos süüa ja naermisega pole probleemi'. Meil oli just õhtusöök.

Kuid ma ei puutunud kunagi kokku juhtumitega, kus oleksin hirmunud ja hirmutatud, see oli pigem eelarvamus, muu selline.

mis juhtus rory feeks'i esimese naisega

Kogu oma pere juurimine ühest riigist teise on hirmutav; kas teie Ameerikas viibimise ajal oli teie otsuse tõttu peres hõõrdumisi?

Jah, kui ma hakkasin Ühendkuningriigis püsti tõusma, siis enne, kui mõtlesin püsti tõusta, suri mu isa, olime jõudnud põhja, me ei suutnud oma arveid maksta. Nii ilmselgelt tekitab see ühe korra tegemine ja siis tagasi Ameerikasse proovimine seda uuesti teha hõõrdumist, sest võisin jääda õnnelikult Suurbritanniasse ja mul oli õnn Suurbritannias komöödiat tehes ära elada, ilma et peaksin Ameerikasse minema. Seal oli ilmselgelt hõõrdumine, ma mõtlen, et tõde on see, et hõõrdumine ei tulene mu naiselt, ta oli väga toetav, hõõrdumine tuleneb teie soovist proovida ja mitte neid alt vedada.

Nägime vaeva, kui ma üritasin Ühendkuningriigis stand-up-tööstuses sellega hakkama saada, nii et ma ei taha, et mu pere seda uuesti läbi elaks, see on viga, see on pigem teie enda survest. Ma ei taha oma naise toetust enesestmõistetavaks pidada ja nüüd on mul lapsed, ma ei taha näha neid võitlemas.

Nii et päeva lõpuks, kui mu pere pöördub ümber ja ütleb, et nad ei taha Ameerikas olla, siis on kõik läbi, sest nemad tulevad esikohale, nad tulevad enne minu tööd ja kõike muud. Nii et nende kõrval hoidmine on oluline.

Kui erinev on stand-up komöödiatööstus teie jaoks olnud Ameerika Ühendriikides, võrreldes komöödia stsenaariumiga kodumaal Suurbritannias?

Ma arvan, et sarnasusi on palju, minu arvates on minu kogemus koomikuna mõlemas riigis olnud väga sarnane. Ma arvan, et siinne publik on tore, mul kulus publikust haaramiseks paar kontserti, sain aru, et mu briti aktsent on natuke läbimatu, nii et pidin natuke aeglustama, kuid kui sain aru, et tõesti nautisid kontserte.

Suurbritannias on palju koomikuid, kuid ma arvan, et seal on kergem üles tõusta, sest see on osariikidest palju väiksem. USA-s on komöödia stseen tohutu, isegi lihtsalt LA-s on nii palju koomikuid, ma saan aru, miks mõte proovida koguda järgmisi inimesi või teha kontserte võiks olla piisavalt hirmutav, et teid täielikult eemale peletada.

Siinne stand-up näib tööstusharus taibukam kui Suurbritannias, Ameerikas teavad koomiksid selle keerukust, mida edukaks kontserdiks vaja on.

Kuid ma arvan, et mõlemad riigid on konkurentsivõimelised, peate läbima kõva hoovi, liikudes ülespoole, see on see, mis on mõlemal ühine. Suurbritannias avastatakse teid hea oleku korral veidi varem kui Ameerikas, kus võite olla pikka aega väga hea, enne kui hakkate veetma.

Samuti arvan, et Ameerikas on palju toredaid koomikseid, kes pole ühtegi tunnustust pälvinud. Minu üldmulje osariikidest on see, et siin võib olla raskem tippu tõusta.

Kui raske oli teil ja teie perel moodsa sisserändajate perekonnana Trumpi Ameerikaga kohaneda?

Kogu maailmas on tunne, et Ameerika on vähem vastutulelik kui kunagi varem, ma arvan, et see on tõsi, kuid ma arvan, et Ameerika läheb Suurbritannias samasuguses suunas nagu Brexit, nii et poliitiliselt arvan, et USA lihtsalt järgib sarnast trajektoori.

Tõde on see, et kui oleksime kolinud mujale USA-sse, oleksime võinud seda pidada natuke keerulisemaks kui meie, LA on siiski väga liberaalne ja minu pere armastab seda. Donald Trumpi pärast on väga raske muretseda, kui teie stuudio on lähedal.

Kui vaatate uudiseid, ei saa te muud, kui tunnete, et see värvib teie muljet, milline Ameerika saab olema, arvan, et Trumpi ajastul Ameerikasse tulek on hoopis teistsugune kogemus kui see, mis see oleks olnud Obama ajastul.

Üldine tunne on, et teate, inimesed viskasid selle üle nalja, kui ma siia jõudsin, mu kaaslased olid sellised, et kas te ajate habeme maha, sest te ei saa lennujaamast mööda. Igal naljal on tõe element.

Tundus, et Trumpi Ameerikasse saabudes oli teistsugune kogemus kui varem.

Nägime koos teie ja teie emaga Aasia provokaatoris suurepärast koomilist keemiat, kas näeme sarjas veel seda?

Jah, mu ema on minuga ja onu on minuga. Näete palju minu perekonda, mu ema peab palju ütlema minu elu, karjääri, pereelu, naise ja üldise välimuse kohta, seda näete saates palju.

Üks asi, mis minu ja emaga suhetes paika peab, on see, et tal on väga selge, kuidas ta suhtub sellesse, mida ma oma eluga teen, nii et saate selles sarjas palju näha.

Me teame, et Kreeka teater ei olnud viimasel päeval täpselt pakitud. Kas arvate, et kogu see idee oli viga?

Ei, ma ei tee seda. Tõde on see, et 6000-kohalise Kreeka teatri täitmine oli minu mõte, et seada endale käegakatsutav eesmärk, mul polnud aimugi, kuidas see läheb, kuid ma ei tahtnud seista ja kukkuda just selle järgi.

Kavatsen jätkata Ameerika Ühendriikides ja see pidi juhtuma olenemata Kreeka teatris toimunust. Ma armastan Ameerika komöödiat ja et olla osa sellest, mis on olnud minu ambitsioon, on see minu jaoks väga oluline.

Kreeka teatri tulemust oodati siiski, inimesed oleksid naiivsed, kui arvaksid, et see määrab minu edu või ebaõnnestumise. Mul pole mingit kahetsust.

Kuidas määratleksite oma suhteid James Cordeniga? Eeldan, et 2011. aasta väljaheite säuts tuleb teid iga kord tagasi kummitama.

(Ranganathan oli 2011. aastal Cordeni löönud ja on teda Twitteris kirjeldanud kui 'vähem huvitavat kui väljaheide'.)

'Olen läbinud väljaheite, mis on huvitavam kui James Cordeni täna esitlus. Ja ma olen taimetoitlane. '
James on olnud minu väga hea sõber. Tundsin teda ajast, mil me Suurbritannias töötasime, ilmselt on ta USA-s tohutult edukas olnud.

Ta on olnud piisavalt lahke, et mind vaadata, ta on püüdnud mind aidata, kui saab. Enne siia tulekut tundsime üksteist, ta aitas mind alati. See on hea suhe, muidugi, ma ei taha jätkata soosinguid, sest ta on väga armuline. Ta on hea tüürimees ja ma olen väga tänulik. Sellest ajast peale, kui siia kolisin, oleme ka üksteist väga hästi tundnud.

Ranganathan debüteeris Briti komöödiaringil 2010. aastal ja kandideeris 2013. aasta Edinburghi komöödia auhindade jagamisel parima uustulnuka kategooriasse. Sellest ajast alates on koomiks ilmunud mitmetes telesaadetes ja on tuntud eelkõige oma esinemiste seas teiste seas Live At The Apollo, Mock The Week, The Royal Variety Show ja A League Of Own. Koomiks kandideeris BAFTA kandidaadiks hittsarja Aasia Provocateur eest, mis järgnes tema eskadidele pärast seda, kui ema saatis ta oma vanemate kodumaale Sri Lankale, püüdes teda oma juurtega siduda. Samuti pälvis ta 2016. aastal Ents24 aasta kõige töökama koomiku.

Just Another Immigrant'i kümne osa ja pooletunnised seeriaeetrid reedel, 8. juunil algusega kell 21.00.