'Ghost Bride' ei suuda Yangsze Choo Malacca ekraanile tõlkida, Netflixi Li Lan pole raamatutõene

'Ghost Bride' on Netflixi uusim pakkumine, mis on kohandatud Yangsze Choo samanimelisest raamatust, kuid see saade pole veel kaugeltki nii köitev kui raamat

Li Lan ja Er Lang filmis 'Kummituste pruut' (Netflix)

logan lerman ja alexandra daddario koos

Netflixi uus saade 'Ghost Bride' on kohandatud Yangsze Choo samanimelisest raamatust. See on veenev lugu 20-aastasest tüdrukust 19. sajandil Malaccas ja keskendus iidsele Hiina rituaalile, mida tavaliselt järgiti. Seda tuli paluda hiljuti surnud isiku pruudiks. Usuti, et Ghost Pruudi hankimisega ei oleks surnud inimene nende teispoolsuses üksildane. Tavaliselt tehakse surnud mehe matš vastava perekonna surnud naisega ja tseremoonia korraldavad pereliikmed. On veel üks praktika, kus tavaliselt vaestest peredest pärit tüdruk saab pakkumise surnud mehe pruudiks saamise eest vastutasuks selle eest, et nende pere oleks hästi hooldatud.

Saade ja raamat on mõjutatud teisest praktikast ning neil on üleloomulik keerdus, mis on veenev. Raamatu maailmaehitus muudab selle kaasahaaravaks lugemiseks, kuid etendus jätab selle täiesti ilma. Kohanduses pööratakse põhisüžeedele liiga palju tähelepanu ega söövita tegelasi kuigi hästi välja. Kurikael või täpsemalt öeldes - kuriteo korraldaja saates - satub näiteks tasase naisena, kelle kavatsused pole puhtad. Mitu korda on tunne, nagu tegutseks Isabeli (Teresa Daley) tegelane armukadedusest, mille kihutas tema kihlatu, pöörates liiga palju tähelepanu oma lapsepõlve kallimale kui tema. Kõnealune peigmees Tian Bai (Ludi Lin) kuulub Malaca rikkaimasse perekonda ja see on perekond Lim.

Li Lani ja Tian Chingi pilt filmis 'Ghost pruut'. (Allikas: Netflix)

Lugu räägib Li Lanist, noorest tüdrukust, kes unistab kunagi lapsepõlve kallimaga abielluda ja maailma uurida. Kuid tema isa kannab rahalist kahju, mis paneb tema perekonna surve alla ja sellest teadlik proua Lim (Angeline Tan) üritab seda enda kasuks kasutada. Proua Limi poeg Tian Ching (Kuang Tian) suri hiljuti kahtlastel asjaoludel ja proua Lim on teinud kõik endast oleneva, et Tian Chingi surmajärgne elu oleks sama luksuslik kui elu Maal. See hõlmab talle sobiva pruudi leidmist. Proua Lim leiab, et Li Lan on ideaalne pruut ja ta teeb abielu. Hr Pan (Jordan Voon) keeldub, sest pakkumise vastuvõtmine tähendaks, et tema tütre elu poleks muud kui surnud poja lein.

Proua Lim ega Tian Ching pole õnnelikud. Tian Ching, eriti seetõttu, et ta teab, et teda mürgitati, ja ta tahab teada saada tõde oma surma kohta. Nii kasutab Tian Ching oma mõju allilmas ja lõksutab elu ja surma piiril Li Lani isa hinge allilma. Ta šantažeerib Li Lani tema jaoks mõrvari leidmiseks ja selle käigus ka tema kummituspruudiks. Li Lan satub lõpuks allilma ja tal on enne maa peale naasmist palju takistusi ning seda teeb ta ainult 500-aastase Taevase valvuri Er Langi abiga. Saates pole palju muud ja isegi üleloomulik element pole liiga muljetavaldav.

film keldrisse suletud film

Samuti ei näe me korruptsiooni, millest raamat tugevalt sõltus, et Li Lan Limi perekonnaliikmeks saamisest eemale tõrjuda. Selle asemel näeme Kuang Tiani mängitud rikutud jänni veevarustatud versiooni. Tema tegelaskuju Tian Ching ei muutu isegi pärast surma pisut. Saates pole intriige, mis pani raamatu esmajärjekorras vaimustama. Samuti on perekonna korruptsioon see, mis paneb Li Lani raamatusse tagasi tulema Maale ja saama selle osaks. Saates otsustab Li Lan siiski põgeneda, et näha maailma ja aidata Er Langil võidelda kummituste vastu ning lõpetada veel juhtumid.

Kui mitte Er Lang, poleks Li Lan elusalt naasnud ja saates teda teistel taeva- ja allilmaga seotud juhtumitel, loodab ta näha rohkem maailma. See käsitlus muudab saate keskpäraseks katse kohandada huvitav raamat ja kui oleks olnud teine ​​hooaeg, loodame, et see toob konfliktid paremini esile.

'Ghost Bride' esilinastus Netflixis 23. jaanuaril.